Generates the `css/box.css` file and changes the css setting in `lectures/_output.yml` if required.
use_box_colours()